CMS Analytics Tracking: Measure instead of guessing

Andreas Straub • Nov 13, 2025

10 mins Read Time

If you run a website, you should not rely on assumptions, but collect real facts about visitor behavior with CMS Analytics Tracking. It becomes visible what really happens after the page view.
A laptop screen shows an analytics dashboard with a blue bar chart; several people sit around a wooden table with glasses of water, notepad, pen and smartphone.

Table of Contents

Why CMS Analytics Tracking is indispensable today

Anyone who runs a website has a clear goal: the content should not only be seen, but also used, shared or converted into concrete customer actions. However, many still rely on guesswork. They simply look at visitor numbers or page views and hope that conclusions can be drawn about success. But this is no longer how modern online marketing works. CMS Analytics Tracking ensures that assumptions become real facts.

With a properly set up system of events, dashboards and consent management, you can track exactly how visitors use a website. It is not enough just to know that someone has accessed a page. The decisive factor is the answer to the question: What happened afterwards? Did the person fill out a form, start a download or perhaps place a product in the shopping cart? This is exactly where Analytics Tracking comes in and turns your content management system into the control center for data-based decisions.

What CMS Analytics Tracking means

Definition

CMS Analytics Tracking refers to the close connection between a content management system such as Sanity, WordPress or TYPO3 and an analysis tool such as Google Analytics, Matomo or Plausible. The great advantage of this combination lies in the depth of the information obtained. A CMS alone cannot answer whether content is really effective or which sections of a page receive the most attention. Only the integration of an analysis tool makes it possible to see how people actually interact with the content. This makes it possible to see whether an article has been read, a button clicked or a form submitted. This turns a simple content platform into a powerful tool that gives companies insights into the effectiveness of their measures and creates the basis for data-driven decisions.

Benefits

The true strength of CMS Analytics Tracking lies in the visibility of specific actions. Instead of being satisfied with pure visitor numbers, which often say little about actual engagement, detailed events are recorded. These include, for example, clicks on buttons, scrolling movements on long pages or the completion of forms. These events form the basis for tracking and better understanding user behavior in detail.

The collected events are processed in dashboards and clearly visualized. The result is not just columns of figures, but clear images that show which content particularly captivates users, where they bounce and how successful campaigns really are. These insights are invaluable: companies can optimize their content in a targeted manner, adapt marketing strategies and turn their website into an effective growth tool in the long term. With CMS Analytics Tracking, the website evolves from a static presence to a living tool that makes success in the digital space measurable and controllable.

Events in CMS Analytics Tracking

Significance

Events are the real building blocks of the analytics system because they show whether a visitor is really interacting with the website or just browsing superficially. While a page view merely documents that someone has opened a certain URL, events tell the more exciting story: Has the person filled out a form completely and sent it off? Was a video started, perhaps even watched to the end, or did the user cancel after a few seconds? Did they use a download link or click on a call-to-action button? It is precisely these details that make the decisive difference between a superficial reach measurement and an in-depth analysis of real interactions.

Events can be used to understand how useful and appealing certain content really is. For example, if a blog article generates a lot of views but hardly anyone clicks on the download link it contains, this indicates a need for optimization. If, on the other hand, many forms are filled out or videos are frequently viewed in full, this shows that the content is convincing. Events therefore add a much more meaningful dimension to the mere number of visitors: the quality and intensity of use.

Isometrische Darstellung eines Smartphones mit 3D-Balkendiagramm, aufsteigendem Pfeil, Lupe, Münzstapeln und gestapelten Dokumenten

Structure

In order for events to be evaluated reliably, they must be clearly structured and named. Without well thought-out logic, there is a risk of creating a confusing data chaos in which even simple evaluations become tedious and error-prone. A good practice is the consistent use of uniform names, for example "form_submit_contact" for a submitted contact form or "button_click_cta" for a click on a call to action. Such names are clear, understandable and can be easily interpreted by people without specialist technical knowledge.

It also makes sense to divide events into higher-level categories, such as "Navigation", "Content" or "E-commerce". This classification makes subsequent analysis much easier, as correlations can be identified more quickly and reports can be structured more clearly. This creates a database that is not only technically robust, but also easy to understand for marketing or content teams. Clear structures are the only way to compare developments, identify trends and ultimately make well-founded decisions.

Dashboards for clear insights

Visualization

Raw data alone is often difficult to grasp and is only of limited help. Only when they are visualized in dashboards do they unfold their full value. A dashboard transforms dry columns of figures into easy-to-understand representations such as diagrams, tables or curves that make trends visible at first glance. Instead of going through countless data points manually, one glance is enough to see whether a campaign is running successfully, whether content is actually being used or whether users are dropping off quickly.

The great advantage of visualization is that it reduces complex information and concentrates on the most important points. This means that even people without in-depth technical knowledge can understand what developments are taking place and where there is a need for action. Dashboards are therefore not just tools for analysts, but also serve as a basis for marketing teams, management and other decision-makers to adapt strategies more quickly and reliably.

Ein Bildschirmfoto eines Analytics-Dashboards auf einem Tablet und einem Smartphone mit blauen Balkendiagrammen und sichtbaren Kennzahlen wie 135 Views, 67 Besucher, 64% Absprungrate und 57s durchschnittlicher Besuchszeit.

Key figures

In addition to the visual presentation, it is important to select the right key figures. A dashboard should not randomly display all available data, but rather focus specifically on those KPIs that are decisive for the respective website. For a content website, these are often engagement values such as scroll depth, dwell time or interaction rate, which show whether content is actually being read and used. In the e-commerce sector, on the other hand, key figures such as conversion rate, shopping cart abandonment or average shopping cart value play the main role because they are directly linked to sales and success.

A well-designed dashboard is therefore clearly structured and deliberately avoids clutter. It provides precise answers to the most important questions instead of flooding the viewer with data. This means that measures can not only be tracked, but also controlled and monitored in a targeted manner. If you regularly work with the right KPIs, you can continuously improve your website and transparently demonstrate the success of marketing or content strategies.

Consent management and legal security

Mandatory

No tracking in Europe can do without consent. Since the GDPR, a consent management tool is essential to ensure legal security. Such systems ensure that analysis scripts such as Google Analytics or Matomo are only loaded after active user consent. A mere information banner is not enough for this; the technical implementation must guarantee that no data flows without consent.

Trust

However, consent management is not only a legal necessity, but also an instrument for creating trust. If visitors can see transparently what data is collected and what purpose it serves, they will be more willing to give their consent. A properly integrated consent tool not only improves compliance, but also the quality of the data collected. After all, dashboards and events can only be reliably evaluated with a clean data basis.

Transparency

In addition to obtaining consent, technical precautions are also crucial. These include the anonymization of IP addresses, the storage of data on European servers and the complete documentation of consent. Many companies therefore rely on self-hosted systems such as Matomo in order to retain full control over their data. Communication with users is also an important aspect. The clearer it is explained why data is being collected and what the benefits are, the greater the willingness to give consent. Transparency strengthens trust, prevents uncertainty and ensures that visitors do not leave the website out of concern about data misuse.

Best practices for successful tracking

Planning

The most important step on the way to a functioning CMS Analytics tracking system is thorough and well thought-out planning. Even before the first events are set up or dashboards are designed, it should be clear what goals are being pursued with the tracking. Do you want to understand how effective your content is? Is it about increasing conversion rates or making abandonment points in the purchasing process visible? Or should the focus be on measuring marketing campaigns? A clear concept can only be developed once these questions have been answered.

Careful planning also includes defining KPIs that are truly relevant. Instead of collecting countless metrics at random, it is advisable to define a few meaningful KPIs. Events can then be named consistently on this basis. Clean planning not only prevents chaos, but also ensures that the entire team speaks the same language and works with the same values.

Maintenance

Setting up CMS Analytics tracking is an important step - but it is by no means a project that is completed once it has been set up. Rather, it is an ongoing process that requires regular maintenance. Websites are constantly changing: new content, updated layouts or additional features. Each of these changes can have an impact on whether events are still triggered correctly. It is therefore important to check at fixed intervals with debugging tools such as the Google Tag Assistant or the debug functions of Matomo whether everything is working as desired.

It is also worth carrying out audits at regular intervals. This involves putting the entire tracking system through its paces: Are the event names still correct? Are all important interactions recorded? Are there duplicate entries or incorrect events that distort the data? Only through consistent maintenance can tracking remain reliable in the long term. If you neglect this work, you run the risk of dashboards displaying incorrect results and decisions being made on the basis of incorrect data. With a clear routine for tests, checks and adjustments, you can ensure that your tracking system remains stable and continuously delivers the information that your company really needs.

Conclusion

CMS Analytics Tracking is an indispensable component of professional websites today. It makes it possible to go beyond mere visitor numbers and make real interactions visible. Well-founded decisions can only be made with clearly defined events, comprehensible dashboards and legally compliant consent management. Instead of groping in the dark, companies can use precise tracking to optimize their content, campaigns and business processes in a targeted manner. The CMS thus becomes a real basis for decision-making. Those who seize this opportunity leave the realm of assumptions and consistently build their digital strategy on facts.

With Evelan to a website that combines structure and success.

Contact us for a non-binding consultation!